Собствен многоезичен превод
Можете сами да правите многоезичен превод на своите публикации.
Можете да прочетете описанието по-долу или да гледате видео демонстрацията. За цял екран на демонстрацията кликнете на втората иконка от дясно на ляво на плеъра.
Добавяне на езици:
1. Влезте в контролния панел на своя сайт и кликнете на Публикации -> Plugins
2. Активирайте разширението xLanguage
3. Кликнете на Настройки и влезте в настройките на xLanguage
4. В полето Locale Code въведете кода на езика, за който желаете да направите превод. Ако сайта ви има български език, можете да добавите първо него, като в полето въведете bg.
5. В полето Name въвеждате името на езика, например Български
6. В полето Text Missing Message, може да добавите произволен текст, който да съобщава на вашите посетители че за дадена публикация няма превод на съответния език или можете да оставите полето празно.
След като попълните полетата кликнете на бутона Add Language.
7. Изпълнете стъпките 4, 5, 6 и за следващия език. Например ако желаете да добавите английски, в полето Locale Code въведете en, а в полето Name въведете English и отново кликнете на Add Language.
Когато приключите с добавянето на езици, влезте в Дизайн - > Джаджи и добавете xLanguage List. Това е списък на езиците от който потребителите ще избират своя език.
Сега следва да въведем преводите на публикациите по следния начин:
1. Когато създавате публикация в полето Заглавие въведете заглавие на първия език, добавете разделителна линия | и добавете заглавието на следващия език.
2. В полето за текст на публикацията въведете преводите и маркирайте кой превод към кой език се отнася (както е показано на долната картинка).
Публикуването на страници и категории на различни езици е аналогично. Можете да преведете дори заглавията на Джаджите. Например ако желаете да добавите нова страница на български език в полето за заглавие въведете българското заглавие, сложете разделителна черта | и въведете английскито заглавие.
Внимание!
За да използвате xLanguage, трябва да не включвате автоматичния превод.
Можете да гледате видео демонстрацията тук
